Sep. 14th, 2010

kiratata: (Default)
Пару дней назад [livejournal.com profile] lomenille написала дивное стихотворение – "Посольство моей страны (Дипломатический блюз)". Это и в самом деле блюз, который хочется петь, который буквально-таки поётся сам, не дожидаясь, чтоб его запели – и мы, непроизвольно начав его петь, столь же непроизвольно и внезапно вспомнили, что у нас ведь тоже имеется подобная штука! – написанная Татой уже два года назад по случаю, связанному с сильными переживаниями, и с тех пор незаслуженно затерянная в ворохе бумаг.

Нам показалось очень интересным – даже можно сказать, довольно-таки сильно впечатлило – созвучие этих двух произведений как по форме, так и по содержанию. То есть, помнится, тогда, сразу по написании Татиного стихотворения, мы даже полагали, что оно – тоже блюз! – но потом, посомневавшись, всё же решили, что это скорее шансон (не больно-то, правда, мы в этих материях разбираемся:)) Тема блюза [livejournal.com profile] lomenille – "сад и лес, где меня ждут", тема Татиного шансона – "сад и лес, где ждут тебя" – узор смысловой рифмовки смотрится завораживающе, как при игре в ассоциации. Ну и тема таки важная, что ни говори…

Вот, захотелось поделиться этим впечатлением с вами.


*******************************


Под катом: *Дипломатический блюз* и *Шансон для юного собрата*. С иллюстрациями:))  )


*******************************



kiratata: (Default)
Пару дней назад [livejournal.com profile] lomenille написала дивное стихотворение – "Посольство моей страны (Дипломатический блюз)". Это и в самом деле блюз, который хочется петь, который буквально-таки поётся сам, не дожидаясь, чтоб его запели – и мы, непроизвольно начав его петь, столь же непроизвольно и внезапно вспомнили, что у нас ведь тоже имеется подобная штука! – написанная Татой уже два года назад по случаю, связанному с сильными переживаниями, и с тех пор незаслуженно затерянная в ворохе бумаг.

Нам показалось очень интересным – даже можно сказать, довольно-таки сильно впечатлило – созвучие этих двух произведений как по форме, так и по содержанию. То есть, помнится, тогда, сразу по написании Татиного стихотворения, мы даже полагали, что оно – тоже блюз! – но потом, посомневавшись, всё же решили, что это скорее шансон (не больно-то, правда, мы в этих материях разбираемся:)) Тема блюза [livejournal.com profile] lomenille – "сад и лес, где меня ждут", тема Татиного шансона – "сад и лес, где ждут тебя" – узор смысловой рифмовки смотрится завораживающе, как при игре в ассоциации. Ну и тема таки важная, что ни говори…

Вот, захотелось поделиться этим впечатлением с вами.


*******************************


Под катом: *Дипломатический блюз* и *Шансон для юного собрата*. С иллюстрациями:))  )


*******************************



September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 4 5 6 7 89
10 111213141516
1718192021 2223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios